Quick overview
If you're browsing genre titles, Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation II: Lovers (2005) is the kind of pick that keeps things moving without overcomplicating the premise. It favors steady pacing and a few well-timed beats over constant escalation, which makes it easy to follow. The cast—featuring Nobuo Tobita, Shuichi Ikeda, and Toru Furuya—helps anchor the story and sell the character chemistry. Ratings hover around 4.6/10, and it’s likely to land best with fans of the genre. Streaming, rental, and purchase options can change by region and date—check this page for the latest availability.
Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation II: Lovers (2005)
Zeta Gundam A New Translation II: Lovers, Mobile Suit Z Gundam: A New Translation II - Lovers, Kidou Senshi Z Gundam II Koibito-tachi, 機動戦士ZガンダムⅡ‐恋人たち‐, Kido Senshi Z Gundam II - Koibito Tachi, Kidou Senshi Z Gundam Ⅱ - Koibitotachi, Mobile Suit Z Gundam - A New Translation - The Movie II - Amanti, 机动战士Z高达Ⅱ 恋人们, 配信中 on U-NEXT 配信中 今すぐ見る 機動戦士Ζガンダム II A New Translation -恋人たち-:2005, 機動戦士Ζガンダム II A New Translation -恋人たち-, 機動戦士ZガンダムII 恋人たち-
Released: October 29, 2005
Runtime: 98 min
: 4.6/10 from 20 votes
Universal Century 0087. As the civil war between the AEUG and the Titans continues, Kamille meets a mysterious girl named Four. But his encounter with Four, one of the Titans' "cyber-Newtypes," fills his heart with anguish. The grief-stricken Kamille fights his way back to space to find the new mobile suit Zeta Gundam waiting for him. Meanwhile, Paptimus Scirocco, the man from Jupiter, has added his strength to that of the Titans. And a third power is finally making its move, in the form of the Zeon remnants of Axis... With enhanced animation and a theme song by GACKT, the tragic romance of Kamille and Four unfolds in this second part of the Mobile Suit Zeta Gundam feature trilogy.
Streaming availability
We refresh this page regularly, but right now we can’t confirm a streaming, rental, or purchase option for Mobile Suit Zeta Gundam - A New Translation II: Lovers (2005).
Availability changes by country and service—check back soon for updates.